바삭하고 부드러운 아일리시 감자 팬케이크

겉은 바삭, 속은 포슬, 완벽한 감자 팬케이크 만들기

아일랜드 전통 요리법으로 만든 감자 팬케이크는 아침, 점심, 저녁 어느 때나 완벽한 선택입니다.


'복스티(Boxty)'란 무엇인가?

복스티는 아일랜드 전통 감자 요리로, 18세기 후반에 시작된 간단하면서도 풍부한 감자 요리입니다. 주로 남은 감자 으깬 것을 활용하여 만들어진 이 요리는 식사에 훌륭한 곁들임으로 인기를 끌어왔습니다. 복스티는 삶거나 구워낼 수도 있지만, 일반적으로 으깬 감자와 강판에 간 생감자를 섞어 버터에 구워낸 형태가 가장 흔합니다.

특히 팬에 구워낸 스타일의 복스티는 겉은 노릇노릇하고 바삭한 크러스트를, 속은 촉촉하고 부드러운 식감을 자랑합니다. 레시피에는 버터밀크를 추가해 약간의 신맛과 함께 감자의 고소함을 강조했습니다.


신선한 감자와 남은 감자의 선택

이 요리는 비교적 단순하고 유연성이 있습니다. 전통적으로 남은 감자 으깬 것을 활용해 만들었지만, 필자는 일관성을 위해 신선한 감자를 사용하는 것을 선호합니다. 만약 남은 감자를 사용한다면, 기존의 감자에 포함된 수분을 고려해 버터밀크의 양을 조절하는 것이 중요합니다.


최고의 복스티를 위한 핵심 재료

복스티의 질감은 감자 유형에 따라 달라집니다. 러셋 감자가 부드럽고 촉촉한 속과 바삭한 겉을 만들어내기에 가장 적합합니다. 또한, 반죽을 과도하게 섞는 것은 피해야 하며, 이를 통해 팬케이크가 딱딱해지는 것을 막을 수 있습니다. 계절감을 살리기 위해 얇게 썬 파를 첨가하면 감자의 맛을 은은하게 보완할 수 있습니다.


복스티를 맛있게 즐기는 법

복스티는 갓 구운 즉시 따뜻하게 즐기는 것이 가장 좋습니다. 여러 장을 요리할 경우 오븐을 낮은 온도로 예열해둬 온기를 유지하세요. 필자의 가족은 사워 크림과 얇게 썬 파를 얹어 즐기거나, 계란과 베이컨을 곁들여 전형적인 아일랜드식 아침 식사로 즐기곤 합니다.


복스티 레시피

준비 시간: 10분
조리 시간: 45분
총 소요 시간: 55분
인분: 4~6명

주요 재료:

  • 1컵 다목적 밀가루
  • 다이아몬드 크리스탈 코셔 소금 2 1/2티스푼(분리 사용)
  • 베이킹 소다 1/2티스푼
  • 갓 간 후추 1/4티스푼
  • 러셋 감자 2파운드(약 900g, 나눠 사용)
  • 얇게 썬 파 4줄기
  • 큰 달걀 1개
  • 버터밀크 1컵
  • 무염 버터 4 1/2 테이블스푼(나눠 사용)

조리 방법:

  1. 오븐을 200℉로 예열하고 와이어 랙을 깐 베이킹 트레이를 준비합니다.
  2. 중간 크기의 볼에 밀가루, 소금, 베이킹 소다, 후추를 섞습니다.
  3. 감자 1파운드(약 450g)를 껍질을 벗기고 조각낸 후 소금물에서 부드럽게 끓인 뒤 으깹니다.
  4. 나머지 감자는 강판에 갈고 물기를 짠 뒤 으깬 감자와 섞습니다.
  5. 파, 달걀, 밀가루 혼합물, 버터밀크를 넣어 비교적 두꺼운 반죽을 만듭니다.
  6. 팬에 버터를 녹이고 반죽을 적당한 크기로 떠서 양면이 노릇해질 때까지 구웁니다.
  7. 구운 팬케이크를 오븐에 보관하며 나머지 반죽을 마저 요리합니다. 완성된 팬케이크는 남은 소금과 파로 장식해 따뜻히 제공하세요.

필요에 따라 감자 및 버터밀크의 양을 조절하여 자신만의 버전을 만들어보세요. 뜨겁고 바삭한 복스티를 즐길 순간을 놓치지 마세요!

출처 : 원문 보러가기